Tirando del nabo tirando del nabo
Bá luóbo bá luóbo
拔 蘿蔔 拔 蘿蔔
Hey yo hey yo tirando del nabo
hēi yō hēi yō bá luóbo
嘿喲 嘿喲 拔 蘿蔔
Hey yo hey yo tiro y no se mueve
hēi yō hēi yō bá bùdòng
嘿喲 嘿喲 拔 不動...
...“tirando de los nabos” (Bá luóbo; 拔萝卜) es una de las canciones de niños mas populares entre los de habla Mandarín (Chino). Luego de observar las fotografías y remontándonos unos siglos atrás, es fácil imaginarse el origen de esta canción infantil; en aquel tiempo los hijos han de haber acompañado a sus padres a la cosecha de nabos. Hoy, mientras los padres arrancan nabos, los niños en las escuelas cantan esta canción y también la dramatizan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario