diciembre 26, 2017

Dios de la fortuna, guzmanias y paragüero




Las guzmanias armonizan apropiadamente a la par de iconos y deidades. Aquí, junto al dios de la fortuna y el paragüero dan la bienvenida en este negocio, durante el Año Nuevo Lunar.





 Letra de canción: 財神到 (Cáishén dào) Dios de la fortuna

財神到
財神到
財神到我家大門口
迎財神 接財神
把財神接到我家裡頭

Cáishén dào
cáishén dào
cáishén dào wǒjiā dà ménkǒu
yíng cáishén jiē cáishén
bǎ cáishén jiē dào wǒjiā lǐtou

Dios de la riqueza (D.R.)
Dios de la riqueza
D.R. llega a la puerta de mi casa
Bienvenido Dios de la riqueza
Trayendo a D.R. a mi casa

從今我交好運 財源滾滾來
做生意 啊一本萬利
買馬票 啊得心應手
萬事都東成西就
財神到 財神到
大家迎接財神到

cóng jīn wǒjiāo hǎoyùn cáiyuán gǔngǔn lái
zuò shēngyì a yīběnwànlì
mǎi mǎ piào a déxīnyìngshǒu
wànshì dōu dōngchéng xī jiù
cáishén dào cáishén dào
dàjiā yíngjiē cáishén dào
A partir de ahora, haré buena suerte.
Haciendo negocios, Ah!
Compre boletos de caballo, a mano
Todo va del este al oeste
D.R. para Dios de la riqueza
Damos la bienvenida al D.R. a

財神到
財神到
財神到我家大門口
迎財神 接財神
把財神接到我家裡頭

cáishén dào
cáishén dào
cáishén dào wǒjiā dà ménkǒu
yíng cáishén jiē cáishén
bǎ cáishén jiē dào wǒ jiā lǐtou
Dios de la riqueza
Dios de la riqueza
D.R. llega a la puerta de mi casa
Bienvenido a D.R.
Trayendo a D.R. a mi casa

從今我交好運 財源滾滾來
做生意 啊一本萬利
買馬票 啊得心應手
萬事都東成西就
財神到 財神到
大家迎接財神到

cóng jīn wǒ jiāo hǎoyùn cáiyuán gǔngǔn lái
zuò shēngyì a yīběnwànlì
mǎi mǎ piào a déxīnyìngshǒu
wànshì dōu dōngchéng xī jiù
cáishén dào cáishén dào
dàjiā yíngjiē cáishén dào
A partir de ahora, haré buena suerte.
Haciendo negocios Ah!
Compre boletos de caballo, a mano
Todo va del este al oeste
Dios de la riqueza para D.R.
Damos la bienvenida al D.R. a

從今我交好運 財源滾滾來
做生意 啊一本萬利
買馬票 啊得心應手
萬事都東成西就
財神到 財神到
大家迎接財神到
cóng jīn wǒ jiāo hǎoyùn cáiyuán gǔngǔn lái
zuò shēngyì a yīběnwànlì
mǎi mǎ piào a déxīnyìngshǒu
wànshì dōu dōngchéng xī jiù
cáishén dào cáishén dào
dàjiā yíngjiē cáishén dào
A partir de ahora, haré buena suerte.
Haciendo negocios Ah!
Compre boletos de caballo, a mano
Todo va del este al oeste
Dios de la riqueza para D.R.
Damos la bienvenida al D.R. a





































No hay comentarios:

Publicar un comentario