En los estantes de nuestra biblioteca observamos la foto de
Cassia obtusifolia, en la portada de la Revista Medica Mintong (Mintong Medical Journal). Al observar la foto, mi mente se remontó hasta mi lugar de origen en San Juan de La Cruz en Morazán, El Salvador, en donde esta planta es conocida como "frijolillo", crece abundantemente y es considerada maleza de difícil control en pastizales y sembrados de maíz y sorgo.
En Taiwán, al igual que otros países de Asia, como China, Corea y Japón, la Cassia, o
Jué míng zi (決明子) por su nombre en mandarín
, tiene historial de uso en medicina tradicional. Les compartimos el resumen de la traducción del articulo sobre el uso medicinal de
Cassia obtusifolia.
Autor del articulo: Profesor, Zhāng Yǒng Xūn (張永勳 教授).
Jué míng zi (決明子)
Primer párrafo:
Se refiera a la cita del libro de la medicina tradicional china. Luego procede con la descripción de la planta, leguminosa,
Cassia obtusifolia. Se utilizan las semillas maduras y secas.
Segundo párrafo:
Cassia es de sabor amargo, dulce, salado y helado para el cuerpo. Luego de ser consumida, Cassia se distribuye por los órganos hígado, riñón e intestino grueso.
Tercer párrafo:
Los ingredientes principales de Cassia son crisofanol (Chrysophanol), emodin (Emodin), obtusin (Obtusin),
aurantio-obtusin (Aurantio-obtusin), glucosidos cassia (Cassiaside), ß-sitosterol (ß-sitosterol ). Estudios farmacológicos
recientes
han demostrado las propiedades anti bacteriano, antihipertensivo, capacidad del hígado
en conjuntivitis aguda, ceguera nocturna, la presión
sanguínea
alta, el cáncer
oral, hiperlipidemia, vaginitis causada por hongos.
En los Estados Unidos, la Cassia también ha causado problemas en la producción de soja, para lo cual se han investigado usos potenciales como inhibidor de otras plantas e insectos.
Luego de conocer algunos usos de Cassia, meditamos sobre el concepto de maleza. Mas sabiamente, Ralph Waldo Emerson se refirió a maleza como "una planta cuyos virtudes aún no se han descubiertos" ("A weed is a plant whose virtues have not yet been discovered").
